The URL can be used to link to this page

Home My WebLink Aboutseptic info 10/16/2068 20:42 9527586278 ADVANCED ONSITE INC PAGE 02 ' ! i � 313 Lyndale Ave � New Prague, Mn_ 56071 ' � - • • � Phone (952} 461-2356 � Fax(952) 758-6278 ' � � : e �ma , To: Paul Thomas Homes Attn: Paul/Jack & Lynn Young � Froim� Tom Klanchnik ; Date: October 17, 2008 � i Re: Septic System Comp Insp: 4355 Cliipp�wa Lane Maple Lake, MN, 55359 � Hi, � Please find the enclosed M.P.C.A. compliance inspection infiormation. The ? septic system compliance inspection for the above mentioned location was completed � on October 16, 2008. � 1 A physical inspec�i�� f tf�e se�tic system area was conducted. No discharge � was evident. The septic tanks and pump chamber were probed to verify as precast � with solid bottoms. 1 ; � The existing mound type drain field was field Incated and soil bvnnqs were I campleted in the drain field area. Soil t�orings revealed an absence of the condition noted as "mottled solls" to 18 inches b�low surface grade. Mottled soils indicate a high � watertable condltlan. Regulations for this system require a 36 inch separafion between � the bottom of the drain field rock bed �nd the mottled soils. I# is apparent there is the requircd �cpa�ation as the drainfied we�s built as a mound lo ltiat Specification. � Based upon my site e�aluation of October 16, 200$ the septic system has ' been classified as a passir�g or complying system. Please note that no , determination of future hydraulic performance has been nor can be made due to � unknown conditions during system coristruction, abuse of the system, inadequate � maintenance, or future wafier usage, ; ; If you have any questions please contact me at (952)461-2356. Thanks! i I � , i 1 � i 10/i6/260� 20:42 9527586278 ADVANCED ONSITE INC PAGE 63 � � i .r,::J.Z�p � r>:�-�r:; ': � �•-:.�;•:'��; Mir�nesota Pajlution ��=� Control Agency Cc�mplianc� Inspection For �n �h�._ 52a Lafayette Road l�orth Existing �ub�urFace Sewag�� V'reatment Systems (SS S) St Paul,MN,5155-4�9a Parcel number For Lo�al Tracking.Purposes; System status: �C�mpliant �..J Noncompliant (dased on all corrfpliance requirrromentsJ �� aummary Ferrri i Property Informa�ion . � � PfOperly ownor namo(s): �I�'�'/� "� �� /� �lJ�; ,...,,,�,.., Property acldress; ��_��_��,n�� _ ^ /�/1 �� ' Property ow r's address (if different): _.._T .._ � ,�� _ . � County: Property owner phone: ��,�� Permitting authority: _ ' �.� Date system const �ctcd: 00 Rea:Son farinspection: �f� !� r'p�j�7` :" I�.� 5,ystem Descript�on � Brief system descripiion: �� ,�C�IOQ (��p�� 'S� �` ,�`��/�r�/�i09,1 Local parmit numhcr: AlumhPi nf hPdr�nmc: � nesifln flow raie: ��3��',[`�'+`,� Is the system: lpQ3 (�� Ir,Shoreland area? ❑ Yes �IVo In,W�Ilhead P�otection Area? ❑Ye.s f�Nn � An U.S. Cnvironmental Protection System serving a Minnesota Dep�rtment � Agency(E P A)C lass V In Jec tion We l l?(]Yes �No o f Heath (MDH) licensed fac9lity? ❑Yes �Na �; �OfT1PI1df10E' StatUS (Based an state raquirvments–addilional local requirements maY also apply.) Based on the information gathered and reported an attached forms,the compliance skatus of this system is (check one): �Cenificate of Compliance–valid uniil (3 years frr�m dat� of repo�!)� �� ^ [] Noti�e of Noncompliance-For Noncompliant systems: �� I� . The reason for noncomplEance is: _�, _ _ __ M� �L' This nancompliant system is classified as (check one bclow): I� ❑ Irruriinent threet to publlc healih& salety ❑ Failing to protect ground water Q Not in compliance with operating p�!I�mit �C�t1flCati0fl (Campleted form must be submitted to the local unit of government within 15 days.) j � 1 hareby certify that all the necFssary informetion has bean gathered to determino ths Compliance status o1'this systOm. No 1 determinalfon offufure system performBnCo has beQn norcan be madc duQ fo unknown conditions during system constructio., pOSSibJe abu�of t�, lnede�to m �nfe i anca, �r li�lurr.. watar usage. r ' Name= % �� •� Certificatfon number; 1��6�� 8usinpss lir.anca namP and nu r. ��v/�d1�f��i�� __� �t� . �j.{ Name of local unit af gove . � � : �` — �ignelure� , f�ate: � --��_ � f�equired Attach e�t5 InspQctor Compleie:This (nsp2ction Report is �pagec Io�1D. Che�k eomp�ce�orms attached:�Hydraullc Pertormance �Tank Integrity ,�Sail 3opsration [� Oporating Permit Form(i! ( appllcable) System drawinglAs-built drawing �An sssessment o(9ny local requirements Ihei are difforenl from whal is requlred on�iis fnrm �Soil Boring Logs Q Abandonmenl form (If approprialo) [J 01he�infortnalion (lis{): ' � . . ,_,.----.._...._............. .. . . .__--_ —____... . .. _ ..__---�--...,,.-----......:,.........-..__.-------..__.........,,...r- ---.... .----�- -- Upgrede Requ irr�men{s (derlved/rom MJnn. Sta�, § >�5.5,7 An fmmin4nf tl�rnp��p pi+h�lc hca/f�arrd aolp(y�ITp/�;�mus�oo upgrAtled,reploce i or !ts use dlsaontlnued WJ1�In fe�rnOnths of recelpf 0!this noUce or wlJhm a xhnrivr nArinrV Y Mry,�;,,�n by/ocnl ordlnaney,J!tho oyofcm/,7/p!lmg to protec�gro�n waler, !Do system musl be upgraogd,/epleced,orits uae d(sCon!inued uvithln►h�e C�me iequired by local orCrnarlce.!f en ex:$fin9 sysfem./s nof�8i/Mg as'Oofin 'in law,and hes ef Jeesf Iwo lCol of design 5oll sepa�2fian,�hen thP Systom r�eed not b�upDrador/repeired,rep/QCcd,or if5 use dlsCOn�inued,nonvflhsfend�ng s � lOCalordinance the�fs more sfr�tf, This prvvlslon Qogs nof apply fo sysfe!ms i�shorelend areas,Wr,llh6ad Arotecrlan Aneos,orthoae usod in�onnection wifh �od, beverage,Bnd IodginD esfablishmenfs e8 dr�/inad rn law. � I �YG-Wwists4-31 Compliance Inspection rorm�or-Existinq 5I7'S �s�/1/08 • , � , 10/16/2008 20: 42 9527586278 ADVANCED ONSITE INC PAGE 04 � i i Parcel number. _ _ __ System status: �Compliant � Noncompiiant I (as determined by this form) � ! . i � ' Hydraulic P�rfn�mancp and Oth�►r Gamplian�e � Compliance Issue #1 of 4 � �ate of o�servation: �Q�,�� Reason for observation: �lJ�y1�% I�r,�� . This fo�m�expires upon next inspection or in three years,whichev2r occu�s frst: T,.��'^�j� ` ^' � _,�. �Complianco questi�onslcriteria: (Required) Verification Al►ethod�: (optiona�) (Chcck the appropriate 6ox — �-»--,.-...�- ---....... . (C.heck�he a,opropnaCe box) '�oes the system discha�ge sewagc to the ❑ Yes �`Na �Searched fo�surface outlet . � _�rou.nd surface? ' � �oes tl�e system discharge sewage lo drain [(Ycs No � �°'�o'T"ed hyd�aullc lr�� , tile or surFace waters? � _ ��,Searched for seEping in yard � E�ues the system cause sewage Dackup ❑ Yes �No � Che�ked for backup in home � into dwellinq or establishment? � ,,,,_ _ ❑ Excessive ponding in soil system/D-6oxes � i Do nthPr eih��ti��s exist that have thQ (]Y0e �No p potential to immediately and adversely �Homeowner testimony + i Impact or th�eaten public health or safety ❑ Examined for surging In tank ' ��+alnr.trir..al, �msafa cevors, vtc.)� . � i "Black soil"above soil dispersal system � Any"yes��answe�ind;cates llrat the system is an imminent � threat to publ;c health andsafety. ❑ System rrquires"emer9ency"pumping . " � —� — ❑ Porfarmed dye test Does the system pose a threat to ground ❑Yes Na �Othe�: ��C �� f � �(�Y� water for any condition,deemed non- ��— �� rotective as dote�mine�d by the inspector? � "YQs"indicates thatrhe system is failing to protect graund water.It'��yes�; descripe tne conditio� noted: ---'"'- -�- �`— "No standard protoco/exisrs. this l/st!s noF ax�austi�ry, - --- in.s�quantial order, nordossitindreate which � � combinations are necessary to rnake this determina l�;m. �ertificatian � 1 This form is to be completed and attached to the Summary Fv�m of the Minnesots Pollui�i�n f:�rstrnl Ar�pnr..y's(MPCA)rompli� co ' Inspection Fortn for Existing Subsurface Sewage Treatment S�s#ams.Observations, interp�Etations, and conclusions must�:�e completed by an inspector, Comploted form must be submitt�d to the local unit of g�vernment withfn 15 days. f� c� C, I. :"• Property�osn�ner,name(;); � C . ��n�� V' r- ii f�ropEriy address: �jl.'� _rj .S' ' ,Z ► - - _��e.�lg�� /�,. _1_�-�3J�►� PropErty owner's address (if different): � � CouniY: .._.... ��If/�e%2i��,_ � Phnnp� 7 '� / �J�- r ; 1 hereby certify that I persona!!y made 1i�e observations,,inteq-�r�fations, and conclusions ir�ported on this form and that they are l correct. �J i IVame: /J l Certificatlon number: y� ; 13usiness licensa name and nu r: �!/ rL �� y1s �j�„�� _ �� ,i.� IV2me of local unit of g�v t; _ �--_�... Si�n2ture: � _ _...,,,,.�— Date; _✓�� "Q . � , wq-wwfsts�-3f Comp(lonce Inspectfon Form for,ExisCing 5�IS � 4!9/08 . 1 101161200a 20: 42 9527586278 ADUANCED ONSITE INC PAGE 65 , . � ( , I . � � Parcel numbe�: ,w.,, ,�__� uy ,�, _____ 5ystem siatus: �Complfant ❑Noncompliant � (as defermined ,v this form�� 'Tank Integrity and Safety Complianc�e �:ompliance Issu�e #2 of 4 � uate of observation: ��%�_ Reason tor observation: �v �l � � ' . "�'his forrn expires on (three years): ___�Q_��p`� M��.M -I6� Complianca questions/c�iteria: (Requir+ed) VerifiCation Method�*: (Optional) (Check the a ro riate box �' —��--��-•---•- (Cher.k thp a�pm�nAtp h.nx) � Does the system consist of a seepage pit', Q Yes No ! �Probed tank bottom� �I� r,essEool,drywell,or leaching pit?____, � . � ❑ Ob�crvod low Ilquid lev' I Oo eny sewage tank(s) leak bclow their ❑Yes �No ' + desianed o e�ating depth� W ❑ Examined construction records j �f yes, iclentify wFiich sewage • ❑ Exa�nine� einply(pumped)tank � lank leaks. � ❑ Probed oukside tank for"black soil" ' ' Any"yes"answer indlcates that ehe system is failing to prorect ground waber, � ❑ Pr'essurelvacuum ChECK ' „ , � Other��I��, ��rs �6„��r'/� 5eepage pits meeting 7080.255D maV be compliant if eliow�ed in ordinance by local permitting autharily, 1� /�C ldi�� *"No s[endarc�protocol exlsts. Thrs lisi is not exhausfive,�!n � sequen(IaJ orcler,nor does i!lndicete which combb�ali� i�� are necessary to make thts doterminaUon, �afety Check , � � �. Are ariy maintenan�o holv covers damaged, cracked, or ap�eared to be structurally unsound? [j Yes" .Jo � :� Warp all mafnten�nCe hole coverc raplaCod in a seoured m�nne�(C:g.;all 3cr�ws replaced)? �Yes ❑ ilU" 3. Was secandary access restraint present(safety pan,second cover, or safety netting)-high{y recommended. ❑Yes lo 4: Wae 3ny othe►'eafcty/hcolth iaouc pro3ent? • ❑Yes" � �o Explain; ;— 'System is an lmmPnen[tl��b�,�(u Nul�lic health and safery. � I �crtifi�ation _ � 7his fo�m is to bE completed and attached to the Summ�ry Furm of the Minnesota Pollution Control,4gency's (MPCA)Complia 1�;e InSpeCtion �orm for Exiseting SubsurFaee Sew�ga Troatm�nt Syeteme.Obcervotiona, intcrpretations, and conclusions musY �;e completed by an inspe�tor, maintainer,or service provider. C�mple4ed form must be submilled to the locel unit of goverllment w hin 15 days. . i ' � i Properry owner name(s); _��,,�Ty,�� , �_ Property address: �,��,��I/I v.ui�,__L rn �� , �53��.� ��.��,._ Property owner's ad ress (i1 dii�erenty; W . , Counry� �_ �, I'hone: —_�� J 1 1 hereby certify thaf I personaNy made the observetions, Inter��retafions, ar�d conclusions rvported on this form�a�t!that they are I�� correci. �Jame: --��JJ_C�!.f.�_—��._� �., c��.�f�pt�e� numb�r. �usmess Iicense name and ber: __��/�/r�,G��_��'�r `_�/_�� - �� . tJame of Iocal unit ofy nt: _ �� Signature: ` _ , Dat�: J�� _,._,..�.�... wq-wwictc4•31 f'! Complfance Inspection Furm jor ExisCing 5�9T5 �r/1108 . (I 10/16/2088 2e:42 9527586278 ADVANCED ONSITE INC PAGE i6 , � Parcel number: �� g � I ,,.,,__ _ _„ ystem 5tatus; Compliant ❑ Noncompliant (as determrnsd � this lormJ � I � � .l Soil Sepa�atien Carnpliance and Ather Compliance � Compliance Issue �3 o�F 4 ; _.� I Date of observation: "� �Y� Reason for observation: /vC/�'l y' e � � This information on (his form does not expire, Compliance questians/criteria: (Required) Verification Method`": (Optional) ^ (Check the apprropnate box) w �,_ (Checic the a,o,oropriate box) For systems built prior to April 1, 1996, and not �Conducted soil obsorvation(s) (attach boring lo s} located ih Shoreland or Wellhead Prote�t'ion � Rrea or not serving a fon�l, hPVPrar�n or ❑ Twa previous verifcationc (attaoh boring logs) � lodging establishment; ❑ Other: Ooes the systEm have at least a lwo-faot ' �" �— , vertical sep2raUon distance from penodically _ _ _ssturated soil or bedrock? __ (;,;lYes� ❑ No..__ � � Fnr nnn_r�rformance systems built April 1, ��= 1996, or later or far non-per(ormance systems -- – located in Shoreland or Wellhead Protection Soil observation does not expire. Previous observatio�is Areas or sorving a food, bovoragc or lodging hy two fndep�ndent partfa¢3rc cuffioicnt, unleas.eite i esteblishmenl: conditiQns have been altered. Does the s.ystem havo a three-foot vErtical � separation distance from periodicafly saturated � soil or bedrock?' ' ., Yes No , + For reducAd sop3ration distonoe•systems (i.e., "performance"systems�under old 7080.A179 or ' May be reduced by up to 15 percent if a/lowed in lo�sl Type IV or V sysiem under new 7080.2350 or � ordinence. 3 7080,2400): °•No standard pn�toco!exists. Th/s list is not exhaus :e, I�oes the system meet the designed vertical . in sequantiel order, nor does it indicate which I Seperatiort distance from periodically saturated com6inations are necessary In m2ke this ' _Soil or bedrock7' _ �[] �yeg ��o doferminafion. ' � �4ny"no"answer indicates that the system is farling to prore�ct , � �7round water. f . . � ) i �ertificafiion. � ' �, This form is to be completed and attached to the Summary F�rm of the Minnesota Pollution Control Agency's (MPCA) Camplia�l4:e � InspPeti�n Fnrtn for Existing SubBurfacc Scwoge 7reatm��n#5ystems. Ous�ivdLions,Interpretatlons, and eonuusions must �e completed by an inspecto�or designer. Completed form musl be submitted to the local unit af govemment within 15 days. � Property ownor n�me(s]: �� ` � ��p�� I Property.address: ' � �–� �1..,._ ��s--��-�. �G.�� ,.� Properry owner's ddr�Ss (Ifdifferenty: , _ I�,� Counry: � p,t/ _, __ Phone: C! � � --- � _��3��' . 1 l�er�by certrfy thaf!parsonelly made fhe obsErvations, intcr�releiions, and conclusions reported on this form and that they a�e j correct. � �f �� , , .. hJame: _��-�s..--/�-1�-•%--�/.�J��_�._....__. ^ � (;artifirQtion numbar: � �� u I�.` ausiness license name and numb ��rICF��7� _ �, /'�� _,�� . ��, � „�� hlamc of local unit ofigover . Signalure: ,_., _ � ._�— _ Dr�xe: _�� –� I� , , 4�`$�sts4.3� , . �omp(lance lnspecc,on horm for�xisting S,i�S ' ii 16/16/2008 20:42 9527586278 ADVANCED ONSITE INC PAGE 67 ' , , , . I � Sice Skec�h: � �a .._ _. - - -- -- rebo ��n� T'�'r�r . �•�j ��t �34 f I , �`'`1''/'""'/' � ��.�) � ! 1 � ,• ' C�,�,� � �� '�� . .� , �� , � i ' � � ,��pa C�4/�o� I o ; , /�-�.r1 ciE�4«�v �d6�oS,r,� j ��a s �� I��s� A✓�r� � 1 r�� .. ._ . . ' ' Piease l�dicate ehe locadoa af; Wall.wel�setbulc to�rvttem.dwslli�4 ar o�tier a�ahlish:�a�. �.:,k;s1 �o�� u��en, s��s�^, I 1 �.scr�c�soil aza�me.��ar'ao..eurr,aia drain� prop��Y 5re�,w��e�vars,snd buried lints (�Osc`OT i'g:�i�d�� 1' u�;iry'� � lnGlude sezes a.�d le,i��h and a�prfl,�irna�c dis�nteo f�an fi�eed re!'E�e�c-poc��such at s:tias ,nd��,ld i-�s. P+�sc arzc� zs• ( buifr d�wings,ms�es:ian repons. C,er�liasary a�Crmplis�:;e i�d�o��e{s)ot�onea,^��ii anr� i(al�z i::��c � �5ai3•Borings (ER +): Loca[e each boring on the m�p abave, ind.ica[e on th�e ,;gh� o= �.7c caf:;rn�� he soi� i iczture, suvc�urc, �e1or, ciepth of cach diffe:�nc soil h��a. ��•idenc� of a�r�7,lin;;, hr.:�r��:k a_�d s��rir� `�•ac�[. � :�$o'tndicate if che rn�cenal is fill. � ,� HR �/ � �R � Z ?�t " � � -� � �� z�z�o� �� z�� 1 , r� �2 /��? � , %d� �O`� y��e��-yle� ,. '� re�,� �/4�/,�f E��. � � - � fo� �,"/��f�"� i � �, �ol� �L C I/F� �� /Q . 3 . �, , 1 � � - - , � � I , . � � � � ! - �y� „ � �, _ 4 RtCORD DEPTHCFk{p'�'TLLVG.SEAC��AL FtIGN w'J►'I'E�OR AEDRb[KON A90�r LL�'�S � � � =f CT r/ ' -- o�d eau; — � � c ... �- u +r✓1/'� , . .. F5 .' � �co- fi '.� 03 ,�,�.��.� '��/ � , _ _ ��. ____�.� �-- - .. �� _ _..__.�_ I+ O� the North Shore of� Lake Mi��etonka ON-SITE SEWAGE TREATMENT INSPECTION REPORT � POST OFFICE BOX 66 � _ � � 1335 S. Brown Rd. Crystal Bay, MN 55323 473-7357 OWNER I" �� `s�� M�1'NEl'(. ,� ADDRESS ` ��Gy/�vL'�y�F� LfF/V� _ .� ? PERMIT NO.'S. DATES CONTRACTORS City Ordinance No. 210 requires that each on-site sewage treatment system in Orono be inspected on a regular basis.The on-site sewage treatment system at the abo�ddress has been inspected and appears to fall into the category checked below. (This is an existing system ❑ new construction) l � � Meets or exceeds current City standards in all respects relating to design,construction,and location.Appears to be operating \ properly. D2 Does not meet all current City standards for new construction (1978 Code) but in most respects appears to be designed, located, and constructed generally in accordance with previous codes. System appears to be functioning properly; no major upgrading of the system is required at this time. ❑ 3 Does not meet current City standards i� many respects relating to design, construction, or location.Appears to be operating adequately at this time, but has a relatively high potential for future problems. No major upgrading of system is required at this time. � 4 System may or may not meet current City standards for design, construction or location, but is failing to properly treat and dispose of the current input, and is endangering a water supply, or is a source of poliution to surface or groundwaters,or�s creating a safety hazard, or is otherwise creating a public nuisance.Please contact the City Inspector to discuss system repairJ replacement procedures. If drainfield replacement is necessary, soii testing will usuaily be required,and a design and site plan must be submitted for review.Your contractor must obtain a permit before work is started. YSTEM CONDITION ( � Checked items may require your action) T k inspection indicates: ❑ Inspection pipe is located directly over tank baffle. (Does not • Pumpout not needed at this time. give accurate measurement of solids accumuiation.) If tanks ❑ Solids accumulation in tanks indicates they should be pump- have not been pumped out within the last three years, they ed out this year to help prevent future problems. should be pumped out now. ❑ Solids accumulation in tanks is at a critical level. Tanks Orainfield inspection indicates: shouid be pumped out as soon as possible. ❑ Drainfield is dry,no surfacing evident. ❑ System is discharging to surface. Tanks must be pumped ❑ Some evidence of surfacing,not critical yet. within 48 hours to eliminate surface discharge. ❑ Drainfield is saturated and visibly discharging untreated ❑ Inspection risers missing—tanks could not be inspected. etfluent to the surface. This condition may require replace- Inspection risers (4" dia. pipe) must be installed in each tank \ ment or additions to drainfield. Contact the City Inspector at next pumpout. If tanks have not been pumped out within immediately.Repairs must be completed within 90 days. the last three years,they should be pumped out now. � Drainfield extent and condition unknown. SITE CHARACTERISTICS: �K�'3��91�'a r '"�� Y Limiting Site Factors Potentiai for System Failure ite Capabilities for ❑ Slope (depends on soil types,water ture Expansion ❑ Soil table,and system condition) Adequate � High water table \❑ Low ❑ Fair Lot size �fl Medium ❑ Poor ❑ Lake,wetiand,or stream ❑ High ❑ Inadequate ❑ Drainage ❑ System is causing visible surface discharge. COMMENTS: i9 , Date of Inspection Septic System Inspector Note: In the event that this inspection report is used to satisfy the requiremen s for a mortgage or other transfer of property,be advised that this report does not guarantee or certify that an existing system will continue to function properiy,but is merely an opinion of the adequacy of the system under current conditions based on the available information. This report must be kept on the premises with system location and pumping records. WHITE COPY/ Inspector's File GOLD COPY/Homeowner On the North Shore of Lake N1i�znetonka OfV-SITE SEWAGE TREATMENT INSPECTION REPORT � POST OFFICE BOX 66 � . � � 1335 S. Brown Rd. Crystal Bay, MN 55323 473-7357 OWNER �� Pml�rte� �r ADDRESS ��/�' ��' PERMIT NO.'S. v DATES CONTRACTORS � City Ordinance No. 210 requires that each on-site sewage treatment system in Orono be inspected on a regular basis.The onsite sewage treatment system at the above address has been inspected and appears to fall into the category checked below. (This is � an existing system ❑ new construction) � � Meets or exceeds current City standards in all respects relating to design,construction,and location.Appears to be operating properly. �J( 2 Does not meet all current City standards for new construction (1978 Code) but in most respects appears to be designed, �'X•� located, and constructed generally in accordance with previous codes. System appears to be functioning properly; no major upgrading of the system is required at this time. � 3 Does not meet current City standards i� many respects relating to design,construction,or location.Appears to be operating adequately at this time, but has a relatively high potential for future problems. No major upgrading of system is required at this time. � 4 System may or may not meet current City standards for design,construction or location, but is failing to properly treat and dispose of the current input,and is endangering a water supply,or is a source of pollution to surface or groundwaters,or is creating a safety hazard,or is otherwise creating a public nuisance.P�ease contact the City Inspector to discuss system repairl replacement procedures. If drainfield replacement is necessary,soil testing will usually be required,and a design and site plan must be submitted for review.Your contractor must obtain a permit before work is started. SVSTEM CONDITION ( m Checked items may require your action) Tank inspection indicates: ❑ Inspection pipe is located directly over tank baffle. (Does not ❑ Pumpout not needed at this time. give accurate measurement of solids accumulation.) If tanks �Solids accumulation in tanks indicates they should be pump- have not been pumped out within the last three years, they ed out this year to help prevent future problems. should be pumped out now. ❑ Solids accumulation in tanks is at a critical level. Tanks Drainfield inspection indicates: should be pumped out as soon as possible, [� Drainfield is dry,no surfacing evident. ❑ System is discharging to surface. Tanks must be pumped O Some evidence of surfacing,not critical yet. within 48 hours to eliminate surface discharge. ❑ Drainfietd is saturated and visibly discharging untreated ❑ Inspection risers missing—tanks could not be inspected, effluent to the surface. This condition may require replace• Inspection risers l4" dia. pipe)must be installed in each tank ment or additions to drainfield. Contact the City Inspector at next pumpout. If tanks have not been pumped out within immediately.Repairs must be completed within 90 days. the tast three years,they should be pumped out now. ❑ Drainfield extent and condition unknown. SITE CHARACTERISTICS: Limiting Site Factors Potential for System Failure Site Capabilities for ❑ Slope (depends on soil types,water Future Expansion ❑ Soil table,and system condition) ❑ Adequate ❑ High water table f�Low �Fair ❑ Lot size ❑ Medium ❑ Poor ❑ Lake,wetland,or stream ❑ High . ❑ Inadequate ❑ Drainage ❑System is causing visible surface discharge. COMMENTS: ��O�-�p a Date of Inspection eptic System Inspector Note: I� the event that this inspection report is used to satisfy the requirements for a mortgage or other transfer of property,be advised that this report does not guarantee or certify that an existing system will continue to function properly,but is merely an opinion of the adequacy of the system under current conditions based on the available information. This report must be kept on the premises with system location and pumping records. WHITE COPY/Inspector's File GOLD COPY/Homeowner On the North Shore o f Lakc Mirznetonka ON-SITE SEWAGE TREATMENT INSPECTION REPORT � POST OFFICE BOX 66 1335 S. Brown Rd. � � � Crystai Bay, MN 55323 473-7357 , OWNER ..1/hPC�r1F'^-��Ir� ADDRESS 7�� Cht� �,b► �Y1� PERMIT NO.'S. �ne'' DATES � CONTRACTORS �` City Ordinance No. 210 requires that each on-site sewage treatment system in Orono be inspected on a regular basis.The on-site sewage treatment system at the above address has been inspected a�d appears to fall into the category checked below. (This is �an existing system ❑ new construction) � � Meets or exceeds current City standards in all respects relating to design,construction,and location.Appears to be operating properly. �'I 2 Does not meet all current City standards for new construction (1978 Code) but in most respects appears to be designed, �� located, and constructed generally in accordance with previous codes. System appears to be functioning properly;no major upgrading of the system is required at this time. � 3 Does not meet current City standards in many respects relating to design,construction,or location.Appears to be operating adequately at this time, but has a relatively high potential for future problems. No major upgrading of system is required at this time. � 4 System may or may not meet current City standards for design,construction or location, but is failing to properly treat and dispose of the current input, and is endangering a water supply, or is a source of pollution to surface or groundwaters,or is creating a safety hazard,or is otherwise creating a public nuisance.Please contact the City Inspector to discuss system repair/ replacement procedures. If drainfield replacement is necessary,soil testing will usually be required,and a design and site plan must be submitted for review.Your contractor must obtain a permit before work is started. SYSTEM CONDITION ( m Checked items may require your action) �Tan,�k.,/"�n_spection indicates: ❑ Inspection pipe is located directly over tank baffle.(Does not '7�',¢�'umpout not needed at this time. give accurate measurement of solids accumulation.) If tanks ❑ Solids accumulation in tanks indicates they should be pump- have not been pumped out within the last three years, they ed out this year to help prevent future problems. should be pumped out now. ❑ Solids accumulation in tanks is at a critical level. Ta�ks Drainfield inspection indicates: should be pumped out as soon as possible. ❑ Drainfield is dry,no surfacing evident. ❑ System is discharging to surface. Tanks must be pumped ❑ Some evidence of surfacing,not critical yet. within 48 hours to eliminate surface discharge. ❑ Drainfield is saturated and visibly discharging untreated ❑ Inspection risers missing—tanks could not be inspected, effluent to the surface. This condition may require replace- Inspection risers (4" dia. pipe)must be installed in each tank ment or additions to drainfield. Contact the City Inspector at next pumpout. If tanks have not been pumped out within immediately.Repairs must be completed within 90 days. the last three years,they should be pumped out now, �-Drainfield extent and condition unknown. SITE CHARACTERISTICS: Limiting Site Factors Potential for System Failure Site Capabilities for ❑ Slope (depends on soil types,water Future Expansion ❑ Soil table,and system condition) ❑ Adequate ❑ High water table ❑ Low �-Fair ❑ lot size �-Medium ❑ Poor ❑ Lake,wetland,or stream ❑ High ❑ Inadequate ❑ Drainage ❑ System is causing visible surface disfha e. COMMENTS: � � �" � I�� !' �, � ��s ///�I1'e. %��1/er P � jlX' _ f,ts Y � '� S /� � � P 1�'k/ 7-/6��1 , � �� Date of Inspection eptic System Inspector Note: In the event that this inspection report is used to satisfy the requirements for a mortgage or other transfer of property,be advised that this report does not guarantee or certify that an existing system will continue to function properly,but is merely an opinion of the adequacy of the system under current conditions based on the available information. This report must be kept on the premises with system location and pumping records. WHITE COPY/Inspector's File GOLD COPY/Homeowner CITY OF ORONO � O� Municipal Offices O � O Post Office Box 66 Crystal eay, MN 55323-0066 � � ON-SITE SEWAGE TREATMENT r�, �, INSPECTION REPORT 'C�� G~ � 9kESH0�' Owner: �� .`�/��I"!`1C//�f?F-.cJ)� Address: 7,��._.�J C_/)i�l�','P;,./,� L/�� Permit #'s: �� Dates: Contractors: /'}'?�l�(�L�l✓'`� City ordi.nance number 100 requires that each on-site sewage treatment system in Orono be inspected on a regular basis. 7he on-site seuage treatment system at the above address has been inspected and appears to fall into the category checked below. (This is p<]-an existing system [ ] new construction) SYSTEM CONFORMITY (1-3): � 1 "CODE SYSTEM"-A system which meets alt the location, design, and construction standards of the current City Codes, and which is operating satisfactorily by treating and disposing of the entire current sewage input Q without discharging any pollutants into ground or surface waters. "CONFORMING SYSTEM"-A system which does not meet all the location, design, and construction standards of the current City Codes, but was installed according to the code in effect at the time of installation, and which is operating satisfactorily by treating and disposing of the entire current sewage input without discharging any pollutants into ground or surface waters. 3 "NON-CONFORMING SYSTEM"-A prohibited system; a system located within a designated 100-year floodplain; any system which may or may not meet all the location, design, and construction standards of the current City Codes and which is failing for any reason; and any system with less than 3 feet of unsaturated soil or sand between the distribution device and the limiting soil characteristics. (The limiting soil characteristic [ ] has or (',l� has not been identified at this time. If the limiting soil characteristic has not been identified, this classification may be subject to revision.> TANK CONDITION (5-10): Tank inspection indicates: Pumpout not needed at this time. 6 Solids accumulation in tanks indicates they should be pumped out this year to help prevent future problems. 7 Solids accumulation in tanks is at a critical level. Tanks should be pumped out as soon as possible. 8 System is discharging to the surface. Tanks must be pumped out uithin 48 hours to eliminate surface discharge. 9 [nspection risers missing-tanks could not be inspected. [nspection risers (4" dia. pipe) must be installed in each ' tank at next pumpout. If tanks have not been pumped out within the last three years, they should be pumped out now. 10 ]nspection pipe is located directly over tank baffle (does not give accurate measurement of solids accumulation). If tanks have not been pumped out within the last three years, they should be pumped out now. DRAINfIELD CONDITION (11-14): Drainfield inspection indicates: 11 Drainfield is dry, no surfacing evident. 12 Some evidence of surfacing, not critical yet. 13 Drainfield is saturated and visibly discharging untreated effluent to the surface. Contact the City Inspector imnediately. Repairs must be completed within 90 days. � Drainfield extent and condition unknown. LIMITING S1TE FACTORS (slope,setbacks,etc.): POTENTIAL FOR SYSTEM FAILURE (depends on soils,water table,etc.): ��Lj,�,..� h COMMENTS: �-1��-y� �"`� _�I'�L� Date of Inspection ptic ystem Inspector Note: In the event that this inspection report is used to satisfy the requirements for a mortgage or other transfer of property, be advised that this report does not guarantee or certify that an existing system utll continue to function properly� but is merely an opinion of the adequacy of the system under current conditions based on the available information. This report must be kept on the pre�nises with the system toc�tion and pumping records. WHITE COPY/Inspectors File YELLOW COPY/Homeowner �-� � °� \ ;o o ��,, �i =� y '� C ITY of ORONO i1 1� �� '� X e'_�-.ti., � r ��I � � ti Municipal Offices � �� /1,��.Y I` .��/ �/ y�� 1 Y�`��.'�G Street Address: Mailing Address: ��..,., �kESH04 2750 Keiley Parkway P.O. Box 66 Orono, MN 55356 Crystal Bay, MN 55323-0066 � `� Owner: / �� i�f��`-- �1� Address:4355 Chippewa Ln. Permit #'s :none Dates : Contractors:unknown (This is (x] an existing system [ ] new construction) SYSTEM COMPLIANCE (1-3) : 3 1 Code Svstem: Meets or exceeds current City standards in all respects relating to design, construction, and location. Appears to be operating properly. 2 Compliant Svstem: Does not meet all current City standards for new construction, but in most respects appears to be designed, located, and constructed in accordance with previous codes and is functioning properly. � Non-Compliant Svstem: System may or may not meet current City standards for design, construction, or location, but is failing to properly treat and dispose of the current input; and any system with less than three feet of vertical separation between the bottom of the drainfield and the saturated soil level. (The saturated soil level �] has or [ ] has not been identified at this time. If the saturated soil level has not been identified, this classification is subject to revision. ) TANK CONDITION (5-9) : 6 5 Pumpout not needed at this time ��.� Solids accumulation in tanks indicates they should be pumped out this year. 7 System is discharging to the surface. Tanks must be pumped out within 48 hours. 8 Inspection risers missing-tanks could not be inspected. If tanks have not been pumped out within three years, they should be pumped out and risers installed now. 9 Inspection pipe is located over tank baffle-can not measure solids accumulation. If tanks have not been pumped out within three years, they should be pumped out now. (During the last septic tank Maintenance Pumpout the tanks [ ] were or �] were not confirmed to be watertight by the licensed pumping contractor. If the tanks were not confirmed to be watertight, this classification is subject to revision.) DRAINFIELD CONDITION (11-14) : 14 11 Drainfield is dry, no surfacing evident. 12 Some evidence of surfacing, not critical yet. Repair is not required at this time. 13 Drainfield is saturated and visibly discharging untreated effluent to the surface. Contact the City Inspector immediately. Repair must be completed within 90 days. � Drainfield extent and condition unknown. �.� POTENTIAL FOR SYSTEM FAILURE: (system aqe and condition, soils, etc. ) : medium COMMENTS: The non-compliant septic system must be repaired by 12/31/2006 or within 90 days of failure (surface discharge) , whichever comes first. J �C�J`��L� �--= !' •�--- �Date of Inspection Sept'c System Inspector Note: In the event that this inspection report is used to satisfy the requirements for a transfer of property, this report does not guarantee that an existing system will continue to function properly, but indicates the operation of the system under current conditions. Telephone (612) 473-7357 • FAX 473-0510 CITY OF ORONO � O� Municipal Offices O � O Post Office Box 66 Crystal Bay, MN 55323-0066 � � ON—SITE SEWAGE TREATMENT r�, � INSPECTION REPORT 'C�� G~ � �kESHo4 � ) owner: �Y�C'C� �/�9E/)')�IIJ�� Address: L�35� ChrP�N/.e'�i9- L/� C�3Sq, Permit �'s: Dates: Contractors: --� City ordinance number 100 requires that each o�-site sewage treatment system in Orono be inspected on a regular basis. The on-site sewage treatment system at the above address has been inspected and appears to fall into the category checked below. (This is�an existing system [ ] new construction) SYSTEM CONFORMITY (1-3): 1 "CODE SYSTEM"-A system which meets all the location, design, and construction standards of the current City Codes, and which is operating satisfactorily by treating and disposing of the entire current seuage input without discharging any pollutants into ground or surface uaters. 2 "CONFORMING SYSTEM"-A system uhich does not meet all the location, design, and construction standards of the current City Codes, but uas installed according to the code in effect at the time of installation, and which is operating satisfactorily by treating and disposing of the entire current seuage input uithout discharging any pollutants into ground or surface waters. 3 "NON-CONFORMING SYSTEM"-A prohibited system; a system located within a designated 100-year floodplain; any system uhich may or may not meet all the location, design, and construction standards of the current City Codes and which is failing for any reason; and any system with less than 3 feet of unsaturated soil or sand betaeen the distribution device and the limiting soil characteristics. (The limiting soil characteristic�has or [ ] has not been identified at this time. If the limiting soil characteristic has not bee� ident' ie this classification may be subject to revision.) TANK CONDITION (5-10): Tank inspection indicates: Pumpout not needed at this time. 6 Solids accumulation in tanks indicates they should be pumped out this year to help prevent future problems. Solids accumulation in tanks is at a critical level. Tanks should be pumped out as soon as possible. 8 System is discharging to the surface. Tanks must be pumped out within 48 hours to eliminate surface dischar�e. 9 Inspection risers missing-tanks could not be inspected. Inspectio� risers (4" dia. pipe) must be installed in each tank at next purtipout. If tanks have not been pumped out within the last three years, they should be pumped out now. 10 Inspection pipe is located directly over tank baffle (does not give accurate measurement of solids accumulation). lf tanks have not been punped out within the last three years, they should be pumped out nou. DRAINFIELD CONDITION (11-14): Drainfield inspection indicates: 11 Drainfield is dry, no surfacing evident. 12 Some evidence of surfacing, not critical yet. Drainfield is saturated and visibly discharging untreated effluent to the surface. Contact the City Inspector immediately. Repairs must be completed uithin 90 days. 14 rainfield extent and condition unknown. LIMITING SITE FACTORS (slope,setbacks,etc.): ��f�—jZ e POTENTIAL FOR SYSTEM FAILURE Cdepends on soiLs.water table,etc.): �/yj�(j i u W/ coririErrTs: S�=p��c s'�,�'�i� r�s tioi�Cz��i� �� ' lQ�;�. o{��,t �� v��l��2rd LI Y � S��'rlR61T! r� 2 (t�`/ � 5'' / � ; G" : 7�t- c- .j •� S- •b / r ��cy_ C/c�i J✓ Date of Inspection Septic System Inspector Note: In the event that this inspection report is used to satisfy the requirements for a mortgage or other transfer of property, be advised that this report does not guarantee or certify that an existing system will continue to function property� but is merely an opinion of the adequacy of the system under current conditions based on the available information. This report must be kept on the prEmises with the system loc�tion and pumping records. WHITE COPY/Inspectors File YELLOW COPY/Homeowner � o� �o 0 �' �-=��- ' CITY of ORONO �� : � , .t�._ ,..:a ,, . �,� A�� -t ��,v�, �, �` ��- �� ti Nt��, ort�� M`�',� �+�,�,',��'�Ce'�`r G~ �,I�,'.Y�7'„ .�9 , ; .;�-v�:4� Street Address: Mailln� Address: kEggO 2150 Kelley Parkway P.O. Box 66 Orono, MN 55356 Crystal Bay, MN 55323-0066 Owner: , Oy�� S��.Mq�e� Address:_�f 355 C..��,�p e� � � Ciri�Ordinance 199 requires that each existing on-site sewage treatment sy�stem in Orono be inspected e��ery ttvo years. The on-site sewage treatment system at the above address has been inspected and appears to fall into the categories checked belo�v. SYSTEM CONFORI�IITY (1-3): 3 1 ��CODE SYSTEM�� An ISTS which meets all the location,design and construction standards of the current Orono i�funicipal Code. 2 ��COMPLIANT SYSTEM" An ISTS which does not meet all the location,design and construMion standards ofthe ciurent Orono Municipal " Code but does meet the tltree foot separation requitement,and which is not failing or an imminent threat to public health or safety. U3 NON-COMPLIANT SYSTEM A prohibited ISTS;an ISTS located within a designated 100-yeaz flood plain,any ISTS which may or may not meet all the location,design,or construction standards of the current Orono:�funicipal Code and which is failing for any reason;and any ISTS with less than three feet of unsaturated soil or sand bztween the distribution davice and thz limiting soil chazacteristics. TANK CONDITION(�-10): 6 Tank inspection indicates: � Pumpout not needed at this tune. � Tank must bz pumped out this yeaz (city code requiru tanks to be pumped out every 3 years. Tank was l�st pumped ��knOw� �, � Solids accumulation in tanks is at a critical a critical lzvel. Tanks should be pumped out as soon as possible. g Systzm is discharging to the surface. Tanks must be pumped out wittun 48 hours to eliminate surface dischargz. y Inspection risers missing-taiilcs eould not be inspected. Inspection risers(4"dia.pipe)must ba in�talled in each tank at nzst pumpout If tanics ha�•e not bzen pumped out wiUun the last three years,they should be pumpzd out now. 1 U Inspectiun pipc is located directly over tank ba$le(does not give accurata measuremrnt of solids accumulalion). If tartks hacz not been pumped out wi[hin thz last three years,they should be pumpzd out now. DRAINFIELD CONDITION 111-1�): 11 1 1 Dra�eld is dry,no surfacing evident 12 Some evidence of surfacing,not critical yet . 13 Draintield is saturated and visibly dischazging untreated e@luent to the surface. Contad thz City Inspector immediately.Repairs must bz completed within 90 days. 1-� Draintield estznt and condition unknown. COi�L��NTS: SyS�e� dae5 nor rn�2� 3 �oot S�Pe�4r o� b�Twcc� �oi1"oM �� d r�:.�.�--.��c� a-- �-a o� Se c.S o c�s� �-t-�� 1-q5��- Re �q�� 5 i�-3l -3��0. �� --.� ��.�cs �-� - o� �� Date of Ins eclion � P Septic System Inspector Notz: In the event that this inspection repoR is used to satisfy the requirements for a moRgage or othzr transfer of propeRy,be advised that this repoR does not guarantee or ceRify that an esisting systzm will continue to function properly,but is merely an opinion of the adequacy of the s}�stem under current conditions based on thz availabla information. �o ;� � � i�0 0 ' � =.: - � �IT� �f oRON� �� t : � �tiry� t�� \,\� �;� t�, ,+�r, I, �/� Municipal Offices 1 ':��'� ��I��'��:,�� i' `�,�;� G,j Street Address qsa-a4q-y6� � Mailing Address: �, t i,�� :�.. P.O. Boz 66 ,�. 9 � 2750 Kelley Parkway �� kESK� -%� Crystal Ba MN 55323-0066 \�_�� Orono, MN 55356 y� To Current Owner: Address: �� .�-� � �C��►��-��-�� City Ordinance 199 requires that each existing on-site sewaje treatment system in Orono be inspected every two years. The on-site sewage treatment system at the above address has been inspected and appears to fall into the categories checked below. SYSTEM CONFORMITY (1-3): �. 1 "CODE SYSTEM" An ISTS which meets all the location,design and construction standards of the cucrent Orono Municipal Code. Z "COMPLIAI\'T SYSTEM" An ISTS which does not meet all the location,design and construction standards of the current Orono Municipal Code but does meet the three foot separation requirement or hvo foot requirement for systems installed 1996 or earlier,and which is not failing or an imminent threat to public health or safety. 3 "NON-COMPLLANT SYSTEM" A prohibited ISTS;an ISTS located within a designated 100-yeaz flood plain,any ISTS which may or may not meet all the location,design,or construction standazds of the current Orono Municipal Code and which is failing for any reason;and any ISTS with less than three feet of unsaturated soil or sand between the distribution device and the limiting soi]characteristics. .� TANK CONDITION(5-7); � Tank inspection indicates: 5 Pumpout not needed at this time. 6 Septic tanks must be pumped out this year (city code recommends tanks to be pumped out once every 3 years. Tank was last pumped �• Make sure septic tanks are pumped through manhole and not throu�h white inspection pipes This allows for the proper cleanina. Kee water softner and iron filter dischar e out of se tic s stem to rolona I�fe of dramfield. Ask um u ta t�si alarm float to verifv alarm is still workin in our house. The alarm warns owner that se ta e is about to backu into basement. 7 Inspection risers missing-tanks could not be inspected. Inspection risers(4" dia. pipe)must be installed in each tank. If tanks have not been pumped out within the last three years,they should be pumped out now. DRAINFIELD CONDITION(8-10): �,�� 8 Drainfield is dry,no surfacing evident. 9 Some evidence of surfacing,not critical yet. 10 Drainfield is saturated and visibly dischargin�untreated effluent to the surface. Contact the City Inspector immediately.Repairs must be completed within 94 days. CO�VI�vIENTS: � �- �� C�� _� ' �-% ,� - Date of Inspection Septic System Inspector _ .� . ___r__ _r__.._....., l.e �A.�.�A.i rF,ot rhi: rrnnrt [�nz5 . � 0 / � � O � O CI'TY OF ORONO a� - � � Municipal Offices r$, a`' �, Street Address Mailing Address: � G'�' 2750 Kelley Parkway P.O. Box 66 �.y .��i Orono,MN 55356 Crystal Bay,MN 55323-0066 kESHO To: The Current Owner of Address 4355 CHIPPEWA LA City Ordinance requires that onsite sewage treatment systems in Orono be inspected on a periodic basis. The onsite sewage treatment system at the above address has been inspected and the following is known about the system. A sketch of the known components of the system is available for most properties at the Orono City Hall. Imminent Public Health Threat Yes �No If yes, please contact the Onsite Systems Manager at 954-249-4626 within 10 days of receipt of this notice. The septic system must be brought into compliance within 90 days. Failure to do so will result in referral to the City Attorney for legal action. System Identified as Non-Compliant Yes No If yes, system must be brought into compliance by: December 31, 2007 December 31, 2010 Other Septic Tank(s) Pum out Needed Yes No The city recommends the septic tank(s) and/or lift tank be serviced and pumped out every three (3) years. City records indicate the tank(s) were last pumped out on �� - ( �-03 The tank(s) should be cleaned through the manhole and not through the inspection pipes, this allows for proper cleaning. Comments: � �m Inspec . Date of Inspection: � r v� Telephone (952) 249-4600 • Fax (952) 249-4616 www.ci.orono.mn.us -. a � • • e To: Orono residents on mound type septic systems From: Willie Gibbs, ISTS Manager Date: May 10,2006 Re: Landscaping Do's and Don'ts for Mound Systems, Quick Reminder Do plant and maintain a full cover of grass and keep mowed to a normal height, this grass cover aids in the evaporation of large amounts of effluent(the iiquid left after the "other' stuff has been removed) in the summer time and allows the mound system to help breakdown nitrogen in the effluent, Do water the grass over the mound in extreme dry conditions, sparingly. Do avoid unnecessary foot traffic over the mound, mow it and stay off of it. This is especially true in the winter time. Even human foot traffic can cause frost to penetrate the mound resulting in potential freezing probiems. Do inspect your mound system annually for winter kill, (reseed if necessary) animal damage, (burrowing) or signs of potential failure. Do not plant trees or shrubs on the mound system, smaller trees and shrubs may be pianted at the edges. Remember,that sunshine is the key to a healthy mound system. Do ask questions, if you have any concerns or questions concerning your mound system please feel free to call me, I can be reached at 952-249-4626. 1 r �, ,�� . �, ,w. . ,�.: �� ;�;� �a � � � r� � �.: �� '�'+�* ��'� '�� ?�;�° b `�'� � �� 4� �a ty ,' ' � .�� . ��_ s . � �� ,� �� '� � �� x t�� ' � r " ' �, � � � � ; �� '`` > � �� p, �' �� ,,,� � � '� �r �. � ,,„�� ,�:,, � �.� �r�� „ � �..�°. ��`, � a,. � �.. }� �_� � � ., � .� .�, . ,r��> � � � � �� . � � �� a �..��- �� °�^ +»�o✓»e,r��.� � '�S°,�w;.�'a°'.m.c«�t,. �°a<,:�� a�:�; a � `�� "� x� ,_ w` � ��''�" �"$�i � "��c +�. �� '�' h� �� w'+�4iw�. . .�� ..a,^x: �i e,� � s'� ' r �� "' ..�.� ��9� �� x:r �,� ��ss».... ,m� � ,� .s�„�iu,,, ,� '� �+ ,J: �s.?';� ��m �� , ,.�>� � .�"i � � � .�� , �t'� v „.� $; .� t,P' � �w � �: „ . i� � d �'"" s . ""'s.�; »�t-�'.: ;" - a '.; . � � ',.,� ,�„ A � _ � ` F. ' <� � }t �� .. t. ,�. �" �.s ��'e�.# �� .a J � .� . �� ... �` �'fq `� $3 . ` p W`"`�& �` � i� .. % y.s$�*'s�2 � � _ �� _ �,�., y ''a.y�°xur8,.� �t �.. . � �.,�.�,� '! s m^ �i,ab� '�'`" a �, rx�',�s :�� .� � �� i . . � `; . _ �; c } "a,m,�.�s � , ,� � z> '� ,- � � �,y '� '��' ,`�� "�` � ,�a� � �., �s' < � 'P` � � � a�3�.�. �'-�, '�` � .�y, .{.� .: �{c �_ , , � < . . 'd � ..wff � �,w ros � � f� � . *' , � � ,�,< g� d.x� . . . ' . *�r �;< "a ,x . , � ��"Y�.:�h�`_^ � `T faro. g��" . �. ."'_ . . - ��a `� � '� h >•.�. « R �.Net°ivs '�� .. 3„ry„� a '.-a,a. t" �i,r �D. ��< 4 .� ,.w-+�` � a f 3 �,� v�d . , ,�'"'. F� � �3a'�'`a+ �.��`�� E a,#� � ,^ w �,�� . . �u: � q " r � iF5¢=_ d -*< �y $� +a� A „ " ' s +g . &4a°" e/ �k � � � , � � � � �� r��:,�j ,f��f b � �... � %,.��, � � . d�4�� ''�� 's��„ � "":�w,�' � ' �� ` r� �,y� , � + �� +��r f� � � ,� x� .-. . € �R �, �� 4 � �' `� � � �. � �,y h ,� - � ,��. � �� r�" ` , � . s 3 � F � r '� � � - ��'��a. t^� ��,'� � * a_ �;*g � . �� . . . --R „��,q�. a ��c a ,�� i . ��h.r.�rt .. �.r�`�� 4r°. �;��1'�",a.'`' - 4.., kr „��. ^.� �%Sa t+��°:�b'�m€»"':�' �`€.�'� .3:� � ` �`kb, .z� � � � f y y i�` � "` s �_'. " �g �� '� ,q` � g� .� �7W 3� „�¢ ��a" � X� �� N �d 9 � � 'Y � � yg� " 4 � ay ��' "•'� �C�� t�{.k ��."t j � ,�9�/'� `.. p � ��J�✓�d^��r"6 � �� , pJI i�{.g pr� �¢� 3 aW�:'s*VY ,J.n,� � +'n4�� ' � a hya � Y�i- , a ; � e � . ➢ T � r � °k'� ! �.:�,,,,, .� N � 3 .�§q• ,' � .� �� '� 8�: "'�- � �± *G 4-_ ', d�,��ri � . �� S , � "�..-�r tq,x� �tE� �Iz �b �,,�� .,,��( �y � � � �_&� �� * ,-e�� '�**yi � � '� °,H', ,�� '�t `!�<" .�r,�-- 3;'0 � , y. .� a�'<-„t r� t�. ��*E4# �'Y *R'1'" a,� ' �s �!.�! �.C.9;� a- i ;.�' -v� � �'�' ��4b b.'�� a g w�: ��, ,;�'�. , 'C�� . . F a+t� '�Y`� �.g U'� �` �� ."�1 � •�a4 ,�' � '� �e�` •,S�k � r,; i � ��.,p: � � °� d « � �ai a, : � �;;a� r� ,?�� a,. ��"�'s � �� a°: �, .� < � �� , k:w';€'��.�.F _.�,x^.,�,�.� . . . . . � . , ,.� _ •�� Al� "�,.�.. . . �ev«.� �v a s`ja-,.. . .,t;...9�s=��. c m,� a4,a. ...,�a<.�.�..�.s,. � 3 5 �`� C�; ��,� ��, 2 �� 1��-053 S��, ` '��,r�k, ' (�Cry}� Vn