|
�
<br /> wI
<br /> ' � &
<br /> '�.�� -�`.,�� � � �� REHAU :��
<br /> � .�_ _. �
<br /> _ u �
<br /> -�.w ��.' . _-� °-,;� .. ..� u�i�u�e�s�,� �`
<br /> ��
<br /> - �� = � �. - INFORMATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
<br /> - ���-� � _ � „�.��.�.. ,,�.�
<br /> :� �.�.;�„r,�..�.��"''. ��-�.� ,Q�.�
<br /> . .a a
<br /> . . �
<br /> �-� �,,� "�,,.��"°-`"�� � � .�=° . r �`.�M
<br /> � ' • - .
<br /> --� �.,�� �__
<br /> a � . ,,. � v .� +.,. s'�`��. .m .,v� � . ....s'w,�yr 4
<br /> �:.» �� .r�,. � . ��'"�� a✓'�,�^�r •.'w Validity Requirements with regard to personnel
<br /> '"��,,,�, ""Y4"�""�. �, '^tr � �.�,�� � � .��` e,� .,„ � ,�,a ""'�"`t,�� ^�.�'-;R'�-� The installation instructions are valid for North America. -Onty authorized and trained persons are permitted to install our
<br /> � , "- � �^' • *� " _..�� �� ai
<br /> �.=- �, -;.> �` .r �_ �," �`"Es..- � ��� � ,,.���..� systems,
<br /> ,,_
<br /> .r"�r.,. _,,.
<br /> ��+ ��• x � � �� � -�+-� � '� , ther applicable technical intormation
<br /> 0
<br /> � � � � �� �
<br /> _ .
<br /> "�C � ?,,, �' "' �� �°"" ��"'�+��� � ; -Floor heating/cooling General preputionary measures
<br /> "`��^ '�.i.w+- -:�`� ' •„w.�'"�.,,,�..a,,,r��*�,�.� � �""�`� � -System basics,pipe and connection -Keep your workplace ctean and tree of objects which could get in
<br /> �*' �,�°� �� +�,,,,, '` , �� �"� �� ' �. '�wr"" � "" � �"� -RAUPIX SPEED system your way.
<br /> � � �� .�,: .,z:�ti� �,, �� � , � "'��"• ^*�� -Ensure mat your wal�lace is adequately lil.
<br /> - ::,��,,, ' � „ �, �`"�""� "��'� " ��� �.R' Pictograms and bgos Keep children,pets and unauthonzed persons away from tools and
<br /> ., .�,.�.�,,, ,. �� " '""��' �*�w �`-�= � ImpoRant Informatlon that must be taken into account the installalion locations.This is Darticularly important when carrying
<br /> � �'"� �"�,r" , � w�„�,�a�> ...�,�� � � � out renovation work in occupied areas.
<br /> „� '� '� �r '�,.+�`•' -��„ ���t� � � y� -Use only the components intended for the respective REHAU system.
<br /> a ��` �_ .` � `�z, � ,„� ,� � _�� �,-.. Version of installation manual The use ot components that are not part of the system or the use of
<br /> , � `��,,..:� � � „�� � � ,�:�� � ��,,.-�'`" ""`�`���� � Por your own safety and In order to ensure correct application of our tools that are not paR of the REHNJ Installatlon system may result in
<br /> c,�e. � �..c�-� .,��,� �, , �� "��'� � ""�'��,�.�,,, ,����� pmducts,please check regulady whether an uptlated version of the accitlents or other hazards-
<br /> �'l ,;,,a �R'� �� -+,���� � . �. °���- �. � installation instructions is available.The date of issue of your -Avoid open flame in the work area.
<br /> ��'" , '�"' ��y'�Q,,� ".:..��e � � '� � �� `� c�'�'�".. installatlon instructions is always printed on the bottom right of the
<br /> � �„^^`4 �' '�, � � � "'� �^��' ��,`� , t�jp,,, � hack covec The wrrent version of the installation instrucGons is Work cbthes
<br /> 3 t :��'�" � � ���»�'���� � ' �� �'v.R�'�„� '� � available from your REHAU sales office or can be downloaded via the -Wear suitable work clothes,protective goggles,safety shoes,helmet
<br /> �� �,� � . „yt�. �` ,�� " � - Intemet at www.na.rehau.com/resourcecenter. and a hair net if you have long hair.
<br /> ��� '�i�''� � . � p �� ` ���Y' �<y„ ��� � � -Do not wear clothes or jewelery ihat could become caught up in
<br /> x ��^�'�`�ro,,,,- � ;�� �_�.., �� � ;€��� ' � � ,� '°��f , Intendeduse movingpaRs.
<br /> R .' . � �� "� +,���. �.• �"°� �a�� �., ,.,�„ RAUPIX SPEED may only be configured,installed and operaied as -Wear a safery helmet when performing installation work at or above
<br /> *�. � Y` tt '� �° �14, ' � � %�� ` �`�l"�` described in this manual and the corresponding technical information, head height.
<br /> ' ��� ',� '�'��`� � �� � �ac`�i `` '`��_ .�., ��� � My other use is deemetl to be inappropriate and is therefore rat
<br /> ".�',`�'-" t,�+�;�,� ,�� � ;�. •� . `R'� "� . �, `4�� ����' . `� permissahle. During installatan
<br /> • ���' ��' �` �c�a` '�"� � r� �:� � �� '' t� Nways reatl antl observe the operating instructions of the REHAU
<br /> �����,�,, ,�r'�,.;, P� � � �� .�"ti �'� �� � '0�. � � Sa(ety irxWctions and operating manual installation tools and all other technical information.
<br /> : �'��'^`�� � �=�` ��k'�k.? r,;, �,,� ,,� �'�, �q � -For your own safery and that of others,read the safety instructions -The REHAU pipe cutters have a sharp blade.Store and handle them
<br /> �' � �� � �� �-�,� ���. and the installation manual carefully and completely before com- to ensure that there is no danger of injury.
<br /> '�, � � ;;���� . �.�e� wr '" � �� ` mencing inslallalion. -Maintain a safe distance behveen the hand holding the pipe and the
<br /> ` '����, " �" ..0 '�'`- �`� � �,�,�� k� .` ",� � -Keep the manual and ensure that d is always available. cutting tool when cutting pipes.
<br /> ,�� �� , .�. � � ��: � '� �,�. � ��'F' _"�� -If you do not understand the safety insWctions or the indivitlual
<br /> �'�;'" �F'�" �tri? ' e �@+�'" ' � > v'
<br /> � ,�ar ;�� �, � � � '� � ,�e. �;� installahon regulahons or it there is any uncertamty wdh regard to
<br /> , ,�r'��� ��+� �� � `,,� '`��1_��.s��`' . �c�. � .�.�-,`�'�c.��:. their content please contact your local REHAU sales office.
<br /> v(�Y.�� - ,�� ` � � 'S ;� ������ � °�'$•� -Ignonng the safery instructions may cause inJury or properry
<br /> �.* �q�<�. v��s��. � . ��a.k��'� .z.�� 'q�R`,�"'`'�,�'�: . � �.?� .o-��� damage.
<br /> ��
<br /> ���� � ' . .
<br /> �� � �, � � � � � � , .\ Observe the applica6le national and intemational iouting,installation,
<br /> � : �� ���,� _ � �.e`� ,�� ����a �' .,, � accident prevention and safety regulations and the InsVuctions in this
<br /> � � ��''4!. .�°�. <� �s ` instalialion manual when installing piping systems and electrical
<br /> �� '�;• .� �.:, '��`7�
<br /> y ""'�by� _ � � � �+`�� , �� " �+,w` � '� � components and equipment Our applications engineering tlepartment
<br /> must be consulted in the case of areas of application which deviate
<br /> from those described in this installation manual and the technical
<br /> RAUPEX° SPEED SYSTEM information(specialapplications).ContactyourREHAUsalesoffice.
<br /> Installation Guide
<br /> z
<br />
|